Prevod od "passado para o" do Srpski


Kako koristiti "passado para o" u rečenicama:

Poderia nos explicar, de forma simplificada, como, por exemplo, uma pessoa pode viajar do passado para o futuro, ou vice-versa?
Da li bi ste mogli opisati, na naèin na koji bi naši gledaoci mogli da razumeju, kako bi, na primer, osoba, ili osobe, mogle da putuju iz prošlosti u buduænost ili, dakle, obrnuto?
No ano passado, para o bem da nossa empresa, lançamos panfletos políticos desse Zeppelin.
Prošle godine, za dobrobit naše kompanije... èak sam iz ovog broda bacao politièke pamflete.
Retrocedemos 300 anos no passado para o encontrar.
Vratili smo se 300 g. u prošlost da vas naðemo.
Meu maior medo... é que, qualquer que seja a loucura da minha família... eu tenha passado para o Dylan.
Moj najgori strah... je da i ja imam to ludilo iz moje obitelji... i da sam ga prenijela na Dylana.
Embora o poder tenha sido passado para o Imperador Catagia... é pressuposto que ela fale por Turhan do outro lado.
Iako je sada car Catagia, podrazumijeva se da govori u Turhanovo ime s druge strane.
Faith ter passado para o lado do mal acabou com meus planos.
Prebacivanje Faith na mraænu stranu Sile prilièno uništava planove za odlazak. UC Sunnydale - bar sam primljena.
à velocidade máxima, 57 anos terão passado para o resto do universo.
Pri maksimalnoj brzini, 57 godina æe proæi Za ostatak svemira.
Uma das bruxas fez um feitiço... trouxe seu eu passado para o presente.
Èuvaj Ništavilo. Moram naæi još jednog demona.
Os indecisos podem ter passado para o time do Keeler.
Neodluèni su prešli na Keelerovu stranu.
Os indecisos podem ter passado para o time de Keeler.
Neodluèni glasaèi mogli bi zato prijeæi Keeleru.
Ia ter com ele para me reabastecer, até me terem passado para o White Mike McArdle.
Od njega sam dobivao svježu dok me nisu predali Bijelome Mikeu McArdleu.
Devemos empreender uma jornada de três etapas, meu caro, para o Passado, para o Presente, e para o Futuro.
Moramo poæi na putovanje iz tri dela, dragi moj, U prošlost, sadašnjost i u buduænost.
É compatível com um golpe único, mas o sangue não pode ter passado para o cabo até o fim do golpe inicial.
Kao pri jednom udarcu, ali je krv dospela na ruèku tek po ubadanju.
Estou viajando do passado para o futuro com um druida nas costas.
Vozim iz prošIosti u buduænost sa druidom na Ieðima.
A visão normal do tempo é que ele é linear como um rio fluindo do passado para o futuro.
Tradicionalno gledanje vremena je linearno, kao reka... koja teèe od prošlosti prema buduænosti.
Esta seta se move, do passado para o futuro, ok?
Strelica se kreæe od prošlosti prema buduænosti, u redu?
Sabe, eu estava... no seu bairro mês passado... para o jogo do Cubs.
Zapravo sam došao prošlog meseca, na prvi meè Kabsa.
O painel de debate do Poder Redentor dos Fundos Derivativos de... foi passado para o salão de dança.
Timska rasprava, Religiozne snage i krajnje zatucane grupe... premešteni su u mini balsku salu.
Lisa P. me disse que Connell trazia uma garota para cá no verão passado. Para o porão da mãe dele.
Lisa P. mi je rekla da je Connell ovde dovodio neku drugu devojku prošlog leta u podrum svoje majke.
$15.000 dólares, no mês passado para o Japão.
$15, 000 prošlog meseca je otišlo za Japan.
Pode ter passado para o marido, liquidando ele e o sistema imune fraco.
Mogla je da skoèi na muža a potom dokrajèi njega i njegov imuni sistem.
Hoje estamos aqui pra celebrar sua passagem espiritual, do passado para o presente.
Tako je - ovdje smo veèeras da bi proslavili duhovni prijelaz od prošlosti prema sadašnjosti.
Diga, o que fez quando consertou o passado para o Samuel?
Moramo da porazgovaramo. Reci mi, šta si uradio kada si popravljao prošlost za Samuela?
Sabe, eu posso muito bem ter passado para o Micah.
Mislim, mogao ju je dobiti i od mene.
Se aceitarmos que pode viajar do passado para o presente, e voltar de novo ao passado, então não é inconcebível que ele possa trazer outros com ele.
Ako možemo da prihvatimo da mogu da putuju iz prošlosti u sadašnjost i nazad do prošlosti, onda nije nezamislivo da može da povede i druge sa sobom. -Treba da pomognemo g.
É o dialeto local, Wu, passado para o mandarim... e então ela o lançou com as legendas em inglês.
Na lokalnom je vu dijalektu, sinhronizovano na mandarinski i onda je stavila engleske titlove.
É pouco passado para o público de hoje.
Previše je staro za našu demografiju.
Sean aceita a ideia de senso comum de que o tempo avança, do passado para o futuro, como uma flecha.
Šon prihvata zdravorazumsku ideju da se vreme kreæe unapred od prošlosti ka buduænosti - kao strela.
Sim, ela levou para casa 40 mil no ano passado para o 1º lugar em um torneio que ela fez na Nova Zelândia.
Da, zaradila je 40 000 prošle godine za 1. mesto na turniru na Novom Zelandu.
Sabe o que ele mandou no ano passado para o Natal?
Znaš šta je poslao prošle godine za Božić?
Um milagre eu não ter passado para o Mitchell.
Čudo što je Mitchell nije naslijedio od mene.
Isso traria o passado para o presente.
To bi dovelo prošlost u sadašnjost.
20 kits foram entregues mês passado para o Centro Médico Wheatondale.
20 pribor dostavljeni za Wheatondale Medical Center prošlog mjeseca.
Tivemos 60 nus verão passado para o evento "Traseiros Livres".
Prošlog leta smo ugostili 60 nudista za vreme "Dole gaæe".
E então, no capítulo catorze, dos versos seis ao onze, João descreve o último aviso de Deus a ser passado para o mundo antes que Jesus retorne, simbolizado pelas mensagens de três anjos.
Zatim, u 14. poglavlju, od 6-11 stiha, Jovan opisuje Božje poslednje upozorenje svetu pre nego Isus doðe, na simbolièan naèin porukom tri anðela.
Montanhas veio aqui mês passado para o show de carros.
Porno zvezda Mistične Planine pojavila se prošlog meseca na detroitskoj auto-izložbi.
Devo morrer, o trono Inglês será passado para o meu primo.
Ako umrem, engleski presto nasledice moja rodjaka.
E percebo -- novamente, tipo quando você se dá conta, olhando para o passado, para o que fiz -- percebo agora que era basicamente a mesma coisa que movimentar ovelhas.
I shvatam - opet, ovo je jedna od onih stvari koje shvatite gledajući unazad na to što ste radili - sada shvatam da je to skoro potpuno isto kao i pomeranje ovaca.
6.6369709968567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?